# MADDE 490
Yayımlatanın Tasarruf Yasağı ve Süreleri
Resmi Kanun Metni
Yayımlatan, sözleşmede kararlaştırılan süre sona ermedikçe veya süre belirlenmemişse kararlaştırılan baskı adedinin tükenmesi için alışılmış süre geçmedikçe, eserin tamamı veya bir bölümü üzerinde, yayımcının zararına olacak biçimde tasarrufta bulunamaz.
Süreli yayınlarda yer alan kısa yazılar, yayımlatan tarafından her zaman, başka yerde de yayımlatılabilir.
Yayımlatan, toplama bir eserin kendisine ait bölümlerini veya dergilerde çıkan uzun yazılarını, yayımın bitmesinden başlayarak üç ay geçmedikçe yeniden yayımlatamaz.
🔍 Bu Madde Ne Anlama Geliyor?
Bu madde, bir eseri (kitap, makale, şiir, fotoğraf vb.) yayımlatan kişinin (genellikle yazar veya hak sahibi), bu eseri aynı anda veya belirli bir süre içinde başka bir yayımcıya verememesini, yani tekelleşmeyi düzenler. 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 490. maddesi, üç temel kural koyar: Birincisi, sözleşmede belirlenen süre dolmadan ya da süre yoksa eserin baskı adedi tükenene kadar (bu süre alışılmış süredir) yayımlatan, eserin tamamını veya bir bölümünü yayımcının zararına olacak şekilde başka yerde yayımlatamaz. İkincisi, süreli yayınlarda (gazete, dergi gibi) çıkan çok kısa yazılar, gündelik haber ve köşe yazıları gibi metinler, yayımlatan tarafından her zaman başka bir yerde de yayımlatılabilir; bu kısa yazılar için yasak yoktur. Üçüncüsü, bir toplama eserde (antoloji, derleme) yayımlatanın kendi bölümleri veya dergilerde çıkan uzun makaleleri, yayımın bitişinden itibaren 3 ay geçmedikçe yeniden yayımlanamaz. Buradaki amaç, yayımcının emeğini ve yatırımını korumak, haksız rekabeti önlemektir.
💡 Ticari Hayatta ve Sicil İşlemlerinde Uygulaması
Bir kitap yazarı düşünün. Yayıneviyle 5 yıllık sözleşme yaptı ve 10.000 adet basım kararlaştırıldı. Yazar, kitabının ilk 2 yılında başka bir yayınevine aynı eseri veremez. Eğer süre belirtilmemişse, 10.000 adet tükenene kadar geçen süre boyunca (bu piyasada genellikle 2-3 yıldır) beklemelidir. Ancak yazar, dergide yayımlanan bir röportajını veya kısa şiirini hemen başka bir dergide yayımlatabilir. Peki ya 300 sayfalık bir makale? Bunu bir dergide yayımlattıysa, o derginin o sayısının yayımlanmasından sonra 3 ay beklemeden kitap olarak bastıramaz. SicilAI platformunda yayıncılık sektörüyle ilgili sözleşme kayıtlarını incelerken, bu madde sayesinde bir yayınevi sahibi, yazarın başka bir firmayla gizlice sözleşme yapıp yapmadığını denetleme hakkına sahip olduğunu bilir. Ayrıca eser üzerindeki tasarruf yetkisi, telif hakkı devri sözleşmelerinde ayrıca ele alınmalıdır.
⚠️ Dikkat Edilmesi Gereken Riskler
- Süre hesabında hata: "Alışılmış süre" ibaresi somut olaya göre değişir; kitap satış hızı yavaşsa, yazar 3-4 yıl beklemek zorunda kalabilir, bu süreyi iyi hesaplamadan yeni sözleşme yapmak tazminat doğurur.
- Bölüm bölüm yayımlatma hatası: Yazar, eserin sadece bir bölümünü başka bir platformda yayımlayarak da yasağı ihlal edebilir; bu ihlal, yayımcının uğradığı zararın karşılanmasını gerektirir.
- Süreli yayın istisnasını genişletme: "Kısa yazı" ile "uzun yazı" arasındaki çizgi belirsizdir; 500 kelimelik bir şiir incelemesi kısa kabul edilirken, 5 sayfalık bir deneme uzun kabul edilip 3 ay kuralına tabi olabilir, bu ayrımı yapmadan hareket etmek risklidir.
- Toplama eser istisnasını karıştırma: Yayımcının bastığı bir antolojide yazarın kendi bölümü için 3 aylık süre beklenmezse, hem yayımcının sözleşmesine aykırılık hem de haksız rekabet oluşur.
Bu İşlemi mi Yapıyorsunuz?
Tescil işlemlerinizde zaman kaybetmeyin. Yapay zeka ile evraklarınızı saniyeler içinde test edin.
Yapay Zeka Motorunu Çalıştırİşlemleriniz %100 güvenli ve KVKK uyumlu olarak gerçekleştirilir.